“ᐊᕐᕌᒍᕋᓴᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᔾᔪᔪᓪᒪᕆᐊᓗᓐᓂᒃ ᓯᑯᖃᖅᐸᔪᔪᒍᑦ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐸᔪᔪᑦ ᑑᕐᓂᒃ. ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᓂ ᐳᓚᕙᔪᔪᖅ ᑐᖅ ᐃᐳᖓ. ᒫᓐᓇ ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᓪᓚᕆᐊᓘᓕᖅᑐᑦ ᑑᑦ ᐃᐳᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ ᑎᑭᐅᑎᕙᑦᑐᒍᑦ ᐃᒪᕐᒧᑦ. ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᓯᑰᑉ ᐃᔾᔪᓂᖓ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᖅᓯᒪᔪᖅ. ᐊᒻᒪᓗ ᐃᔾᔪᓂᖓ ᓯᑰᑉ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᑕᐅᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᓂᓪᓕᓇᕐᒪᖔᖅ ᓯᓚ. ᐃᒃᑮᓇᕐᓂᖅᐸᑦ ᐃᔾᔪᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐊᐳᑎᓕᐹᓘᒍᓂ ᓵᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐅᓴᔪᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᓯᓚᒥᒃ ᒪᓕᑦᑐᖅ.”
“ᑭᖑᓂᖃᓈᕆᖃᑦᑕᕐᒥᔭᕗᑦᑕᐅᖅ ᖃᕕᖅ, ᐊᑑᑎᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᒪᑦ. ᑕᑯᓐᖏᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓕᖅᑭᑖ? ᓵᑦᑐᐋᓘᒃ ᓯᑯᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᐳᑎᐅᑉ ᕐᑳᖓᒍᑦ. ᐊᑐᖅᐸᔪᔭᕗᑦ ᒥᑭᒋᐊᑦᑎᓐᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓕᑭᑕᐅᔪᖓᔪᓕᐅᖅᓱᑕ ᐊᐳᒻᒥᒃ ᕐᑳᕈᕕᐊᖏᔭᖅᓱᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᒍᑕᐅᑦᓱᓂ”.
“ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᑕᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᒍᑦ ᓈᓐᖑᐊᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᑦᓱᑕ ᑖᖅᑐᒥ. ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᐸᔪᔪᒋᑦ ᓈᓐᖑᐊᓂᒃ ᑖᕗᖓᑦᓯᐊᖅ ᐃᖏᕐᕋᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑦᑕ ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᑦᓱᑕ ᐃᒡᓗᑎᓐᓄᑦ. ᒫᓐᓇ ᓇᓗᓇᑐᐃᓐᓇᓕᖅᑐᖅ ᑎᒃᑯᐊᖓᒍᓐᓃᕐᒪᑕ ᑎᒃᑯᐊᖓᕕᒋᕙᔪᔭᒥᓄᑦ.”
ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐊᑎᖓ ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᖅ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᑕᓗᕐᒥᒃ ᐅᔭᖅᑲᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓂᕐᒥᒃ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᑐᑦᑐᓕᐊᖅᓯᒪᑦᓱᑎᒃ. ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ (ᐃᓄᖏᑦ 900 ᒥᑦᓵᓂ) ᐱᖓᓐᓇᖓᓃᑦᑐᖅ Boothia Peninsula, ᕿᑎᓪᓗᐊᖓᓂ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙᔪᔪᖅ ᓯᐱᐊᓐᔅ ᕙᐃᒥᒃ, ᐅᕙᑦᓯᐊᕈᐊᓗᓐᓂᒃ ᐅᐸᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᕿᓂᖅᑎᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒻᒪᕆᒃ ᔮᓐ ᕌᔅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ 1830-ᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᕿᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᑲᔾᔨᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑲᓂᒋᐊᖅ 1800-ᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 1848 ᐊᒻᒪᓗ 1860, ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᑯᐃᓐᓗ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᓯᑎᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᕿᓂᕆᐊᖅᓱᑎᒃ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔪᒥᒃ Franklin Expedition. ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᑯᔪᒥᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᖓ, ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕐᔪᑏᑦ. ᓄᓇᖓ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᒃ ᐱᓱᕋᔮᕝᕕᒋᒋᐊᖓ. ᓯᑕᒪᓕᒃᑯᑦ ᐱᓱᕝᕖᓪᓗ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐳᓚᕋᑦᑎᓄᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᖃᓪᓗᐊᖅᓱᑎᒃ ᓯᓂᑦᑕᕆᐊᖅᓱᑎᓪᓗ ᖃᓂᑦᑐᓄᑦ ᑕᓯᕐᓄᑦ.
ᖁᒡᓗᖅᑐᖅ, ᑕᐃᔭᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑳᐸᒪᐃᓐ, ᓯᓈᖏᓐᓃᖅᑐᖅ ᖁᒡᓗᖅᑑᑉ ᑰᖓᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈᖏᓐᓂ Coronation Gulf. ᐅᐊᓐᓇᖓᓃᑦᓱᓂ, ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᔭᓗᓇᐃ, ᖁᒡᓗᖅᑐᖅ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᓐᓂᖅᐹᖅ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᖃᖅᓱᓂ ᒥᑦᓵᓂ 1460. ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᖃᔭᖅᑐᖅᑏᑦ ᐊᑐᖅᐸᖅᑐᖅ ᖁᒡᓗᖅᑑᑉ ᑰᖓᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᑲᔾᔮᓇᖅᑐᒧᑦ Bloody Falls ᑰᖓᓄᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᒻᒥ. ᓇᑎᕐᓇᖅ ᖃᓂᓐᓂᑯᖓᓄᑦ ᓇᐹᖅᑐᓄᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᒫᓂ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᐊᒃᖤᐃᑦ, ᖃᕝᕖᑦ, ᑐᑦᑐᕙᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑎᕐᓇᕐᒥ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᒪᑯᐊ ᐅᒥᒻᒪᐃᑦ, ᑐᑦᑐᐃᑦ, ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᑦ ᐊᒪᕈᐃᓪᓗ.
ᑰᒑᕐᔪᒃ ᑐᑭᓕᒃ “ᑰᒃ ᑰᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᑦᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᖃᕐᕕᐅᑦᓱᓂᓗ.” ᐊᕐᕕᓕᔾᔪᐊᖑᒋᐊᓐᖓᓚᐅᖅᓯᒪᑦᓱᓂ, ᑰᒑᕐᔪᒃ ᓯᒻᓴᓐ ᑲᖏᖅᓱᒦᑦᑐᖅ, ᓂᒋᐊᓂ Gulf of Boothia, ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᑦᓱᓂ 833-ᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ. ᐊᑎᖓ ᑕᐃᒫᑦ ᐅᖃᕐᒪᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᕕᑦᓯᐊᕌᓘᒋᐊᖏᑦ.
ᑰᒑᕐᔪᒃ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᖅ ᓯᓈᓂ ᐃᓐᓈᕈᕐᓂ, ᐊᑯᕐᖓᓐᓃᑦᑐᑦ ᑲᖏᖅᓲᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑎᕐᓇᐅᑉ ᐊᖏᔪᐊᓘᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓄᖓᓄᑦ ᑲᔾᔮᓇᖅᑐᐹᓗᒃ. ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᑐᑦᓯᐊᕐᕕᓕᐅᖅᑐᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᒥᒃ ᐸᐸᑕᐅᓯᒪᑦᓱᓂᓗ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑰᒑᕐᔪᒃ.
ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓇᑦᓯᓕᒻᒥ, ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᐃᓅᔪᑦ ᑕᒫᓃᑦᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖃᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᕋᓴᕐᔪᐊᕌᓗᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᕈᓗᒃ ᑭᓯᐊᓂ (ᑕᐃᒪᓐᖓᓂᑦ ᓴᓇᔭᐅᓐᓂᕐᒪᑕ ᓈᓚᕝᕕᖃᕐᕖᑦ 1950-ᖏᓐᓂ) ᑲᓲᒪᖃᑎᖃᖃᖅᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᑖᓃᓐᖔᖅᑐᓂᒃ.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑎᖓ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᑐᑭᓕᒃ “ᐅᖅᓱᓕᐹᓗᒃ.” ᐊᑎᖓ ᑐᑭᓕᒃ ᖁᐃᓂᔪᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᒃ ᓇᑦᓯᕐᓂᓪᓗ ᐊᒥᓱᐊᓘᕙᓐᓂᕐᒪᑕ ᑖᕙᓂ.
ᐳᓚᕋᑦᑎ ᕈᐊᓪᑦ ᐊᒪᑦᓴᓐ ᑖᕗᖓᕆᐊᓐᖓᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᓂᖅ 1903-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕆᐊᕋᓱᖅᓱᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᑲᔾᔨᖓᑕ ᒥᑦᓵᓄᑦ. 2003-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ (ᐃᓄᖏᑦ ᒥᑦᓵᓂᑦᑐᑦ 1185) ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᔪᔪᑦ 100-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐊᒃᒪᓐᓴᓐ ᑎᑭᓚᐅᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ. ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᐅᓪᓗᒥᓂᑕᕈᖅᐸᓪᓕᐊᒐᓗᐊᖅᓱᓂ, ᓄᓇᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓐᓂᖅᐹᒥᒃ ᐊᓇᐅᓕᒑᕐᕕᒻᒥᒃ ᒎᓪᕝ, ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᓰᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᑲᑕᔾᔭᕐᓂᖅ, ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖅ.
ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ ᕿᑎᕐᒥᐅᓄᑦ, ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ (ᐃᓄᓕᒃ 1680) ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᓐᓄᑦ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᓄᓇᕗᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖃᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓃᑦᑐᑦ, ᐱᔨᑦᓯᖅᓱᑎᒃ ᐳᓚᕋᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓃᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᒻᐸᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ Victoria Island-ᒥ. ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐊᑎᖓ ᑐᑭᓕᒃ “ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᕕᑦᓴᑦᓯᐊᕌᓗᒃ.” ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᑲᓐᓂᕕᑦᓴᖅ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐅᕙᓂ ᐃᑭᐊᖅᑎᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖓ: www.cambridgebay.ca.
ᐃᓄᖃᖅᓱᓂ 19-ᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᕿᖓᐅᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖅᐸᐅᔪᖅ ᕿᖓᐅᒻᒥ ᑐᔪᕐᒥᕕᖓᓄᑦ, ᑲᔾᔮᕆᐊᖅᑐᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᑐᖃᒥᓂᖅ ᑐᑦᓯᐊᕐᕕᐅᓯᓐᓈᑦ. ᐳᓚᕋᑦᑐᖅ ᑕᒪᐅᖓ ᑕᑯᒋᐊᕋᔪᓲᑦ ᑲᔾᔮᓇᖅᑐᒻᒪᕆᓐᓂᒃ Wilberforce ᑰᒻᒥᒃ, ᐳᖅᑐᓂᖅᐹᖅ ᐅᑭᐊᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒧᑦ ᑰᑦᓱᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖅᑲᖏᑦ ᐊᒻᒪᓕᑭᑖᖓᔪᑦ, ᑲᔾᔮᓇᖅᑐᓪᓚᕆᐊᓗᐃᑦ ᓇᖅᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑐᐊᐱᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓪᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ.
ᐃᓘᓐᓇᒐᓚᑎᒃ ᐅᒥᖕᒪᒃᑑᕐᒥᐅᒥᓃᑦ ᓄᑦᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ, ᐃᒻᒪᖃ ᑕᒫᓂ 10 ᒥᑦᓵᓃᑦᑐᑦ ᕿᖓᐅᒻᒥᐅᖑᑦᓱᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐳᓚᕋᑕᐅᓕᐅᒥᔮᖏᓐᓇᓲᖅ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓄᑦ, ᑲᔾᔮᕆᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᑐᖃᒥᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕐᕈᒪᔪᓄᑦ.
ᓄᓇᓕᖏᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ, (ᓄᕗᑯᑖᒃ) ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᖅ ᑲᖏᖅᓲᑉ, ᐱᖓᓐᓇᖓᑕ ᓯᓈᖓᓂ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ. ᑲᖏᖅᓱᒃ ᐅᐊᓐᓇᖓᓃᑦᑐᖅ ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᓂᒋᐊᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓖᑦ (ᒫᓐᓇ ᐃᓄᖃᖅᑐᖅ 392) ᓄᓇᓕᓐᖑᕆᐊᓐᖓᓚᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖓᓲᓕᖅᑲᖓᔪᓂᒃ ᐃᓄᖃᖅᓱᓂ (ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᒦᑦᓱᓂ ᒪᕐᕉᓪᓗ ᓯᓈᓂ), ᑖᕗᖓᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᖑᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ 1950-ᖏᓐᓂ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ ᓱᓕ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᓄᓇᓕᒃ, ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᕈᓯᖃᖅᓱᑎᒃ ᐱᖅᑯᓯᖃᖅᓱᑎᓪᓗ, ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᓯᓈᓂᓪᓗ ᐱᖅᑯᓯᕐᓂᒃ.
ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᓄᓇᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓂᒃ ᐃᓄᓕᖅᑕᓂᒃ ᓂᕆᕙᑦᓱᑎᒃ. ᓇᑦᓰᑦ, ᐊᐃᕖᑦ, ᕿᓚᓗᒐᐃᓪᓗ ᑕᕝᕙᓪᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᓂᕿᓂ ᐃᓄᓕᖅᑕᓂ. ᑐᑦᑐᖃᓕᐅᒥᔮᖅᐸᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᓇᓄᖃᓚᐅᖅᐸᑦᓱᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᖃᓗᑉᐱᓐᓂᓪᓗ ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᖅᐸᑦᓱᑎᒃ, ᐊᐅᓚᓂᐅᒐᔪᖃᑕᐅᔪᑦ.
ᐃᓚᒍᑦᓯᐅᔾᔭᐅᕙᒻᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᐳᐃᔨᓄᓪᓗ, ᓂᕿᑦᓯᐊᕚᓗᐃᑦ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᑯᐊᓐᓃᓪᓗ