David Ooingoot Kalluk
« Les bancs de neige ne sont plus comme avant... Lorsque nous tentons de suivre les bancs de neige formés par le vent du Nord, nous échouons plus vers le sud... ».
« Les bancs de neige ne sont plus comme avant... Lorsque nous tentons de suivre les bancs de neige formés par le vent du Nord, nous échouons plus vers le sud... ».
« C'est plus venteux et plus chaud maintenant, et les changements de la glace et de l'eau se produisent plus rapidement ».
« Le pergélisol n'est plus comme avant et ça se voit. Certaines zones s'érodent et d'autres sèchent ».
« J'avais l'habitude d'aller ramasser des œufs, mais c'est maintenant trop dangereux de se déplacer sur la glace. Je ne peux donc plus aller aux mêmes endroits qu'avant. Je crois que c'est surtout les conditions de la glace sur la mer qui me touchent le plus ».
« Il fait beaucoup plus chaud maintenant, même en hiver. Avant, il faisait vraiment froid en décembre et en janvier, mais ce n'est plus aussi froid aujourd'hui. La température a changé ».
« La neige ne tombe plus au bon moment. Il a neigé en plein milieu de l'été, assez pour couvrir le sol ».
« Dans l'ancien temps, lorsque les jours se réchauffaient, il faisait chaud pendant un certain nombre de jours ou de semaines, et la météo restait ainsi pendant un moment. Aussi, lorsqu'il commençait à faire froid, il faisait froid longtemps. Aujourd'hui, il semble faire plus chaud pendant une journée ou deux, puis il recommence à faire froid ».
« La météo est maintenant complètement différente... J'ai remarqué que plusieurs rivières, qui sont normalement gelées (sirmiliit), avaient dégelé. La glace des rivières continue de fondre et fond même loin de la mer aujourd'hui ».
« J'ai réalisé qu'aujourd'hui, dans notre collectivité, il y a beaucoup plus de neige molle et profonde. À Pond, la glace semble différente de celle du passé ».
« J'ai remarqué que les conditions de la glace ont changé, et que la glace se forme parfois plus tard... ».