Isaac Kalluk
« Il fait beaucoup plus chaud maintenant, même en hiver. Avant, il faisait vraiment froid en décembre et en janvier, mais ce n'est plus aussi froid aujourd'hui. La température a changé ».
« Il fait beaucoup plus chaud maintenant, même en hiver. Avant, il faisait vraiment froid en décembre et en janvier, mais ce n'est plus aussi froid aujourd'hui. La température a changé ».
« La neige ne tombe plus au bon moment. Il a neigé en plein milieu de l'été, assez pour couvrir le sol ».
« Dans l'ancien temps, lorsque les jours se réchauffaient, il faisait chaud pendant un certain nombre de jours ou de semaines, et la météo restait ainsi pendant un moment. Aussi, lorsqu'il commençait à faire froid, il faisait froid longtemps. Aujourd'hui, il semble faire plus chaud pendant une journée ou deux, puis il recommence à faire froid ».
« La météo est maintenant complètement différente... J'ai remarqué que plusieurs rivières, qui sont normalement gelées (sirmiliit), avaient dégelé. La glace des rivières continue de fondre et fond même loin de la mer aujourd'hui ».
« J'ai réalisé qu'aujourd'hui, dans notre collectivité, il y a beaucoup plus de neige molle et profonde. À Pond, la glace semble différente de celle du passé ».
« J'ai remarqué que les conditions de la glace ont changé, et que la glace se forme parfois plus tard... ».
« Il n'y a pas de changement dramatique, mais avant, en hiver, les peaux que nous entrions dans la maison étaient humides. Aujourd'hui, elles sont très sèches. Même lorsque nous les étirons, le résultat n'est plus le même. Le temps semble trop sec. Même les peaux de phoque sont difficiles à travailler. Nous avions l'habitude de garder ces peaux à l'extérieur jusqu'en mars pour qu'elles soient bien blanches, mais plus maintenant. Nous devons les rentrer en février, et elles ne sont pas aussi blanches qu'elles devraient l'être, en plus d'être très sèches.
« On remarque que le pergélisol fond en profondeur. Même si vous ne cherchez pas les signes, vous remarquerez que le sol s'affaisse, plus particulièrement dans les zones où il y a des glaciers ».
« On remarque que l'intensité du soleil a augmenté. Nous n'avons pas de vraies brûlures, mais notre peau sèche et pèle plus souvent. Avant, nous bronzions. Maintenant, les gens attrapent des coups de soleil et leur peau pèle. Comme notre peau craque et pèle, nous avons plus de problèmes maintenant ».
« Le temps a complètement changé. L'hiver est beaucoup plus court, en terme de mois, et n'a plus le même rythme. Les changements sont assez évidents; la façon dont le printemps arrive promptement et la neige qui fond si rapidement, y compris la glace sur l'eau, sont des phénomènes qui diffèrent du passé ».