« Les lacs et rivières se transforment en névasse beaucoup plus tôt, et ceux-ci deviennent impraticables en l'espace de quelques jours. Il est maintenant dangereux de traverser sur la glace bien avant la période traditionnelle de fonte. La glace des lacs est plus mince qu'auparavant et reste en place moins longtemps. De nos jours, les glaces fondent et se cristallisent beaucoup plus tôt, de sorte qu'il est impossible d'y marcher ».
Community Reference