« L'hiver n'est plus qu'une ombre de lui-même. Il est maintenant plutôt court. Avant, nous pouvions voyager sur la glace lors de la période entourant le solstice d'hiver. Nous utilisions donc nos chiens de traîneau à partir de novembre. Aujourd'hui, les Inuits naviguent sur le fjord jusqu'en décembre, et parfois même jusqu'à Noël. Voilà l'ampleur du changement qui s'est produit depuis ma jeunesse. Nous pouvons maintenant utiliser nos bateaux pendant les douze jours de Noël. Ça ne s'est jamais vu dans le passé ».
